LIU Zhenyun: The Difference Between "Literary Hong Kong" and "Life in Hong Kong" Lies in Reflection

文學絕不是生活的反映，寫得好的香港文學，一定不是香港的生活，「文學的香港」和「生活的香港」區別在於思考。

5月27日，文學名家講座《劉震雲:文學的底色是哲學》，在香港都會大學賽馬會校園演講廳舉辦，是香港文學舘開幕暨香港都會大學35週年誌慶活動。

講座當日，香港著名影星林青霞驚喜現身。

「很感謝林青霞女士出門買束西，路過香港都會大學，進來坐會兒。」劉震雲說，「林青霞女士很喜歡『文學的底色是哲學』這句话，認為表演的底色也是哲學，甚至她的畫家朋友也將色彩的底色視為哲學。」

當天，劉震雲緊扣「文學的底色是哲學」主題，自古典名著《红樓夢》、《西游記》等出發、闡釋其所寫作品《一句頂一萬句》、《我不是潘金蓮》等作品中人物的哲學内核，盡顯幽默語言背後的哲學思維。現場，他分享自己在米蘭、阿姆斯特丹等地被讀者啟發、震撼的交流等經歷。

何為好的香港文學？

劉震雲說，生活的底色是哲學，但如果文學僅僅是生活的反映，那麼何不到香港的大街上去看。所以，文學絕對不是生活的反映，寫得好的香港的文學，一定不是香港的生活。

「好的文學在於對生活的思考，人追趕着生活，生活又追趕着人，生活中的人有時來不及思考生活中的自己，誰來思考?反映生活的文學家就來思考了。」他說。

因不少粉絲特地從海內外趕到香港参加講座，劉震雲在現場有問必答。

來自北京的觀眾問道，作家或從事文藝創作的人，如何從哲學的基點發力？ 劉震雲表示，哲學既包括康德、休謨等的書本哲學，也包含生活哲學。與哲學的艱深不同，最好的文學是用最質樸的語言說出最深刻的道理。

劉震雲的作品是否有專門設計語言上的巧思？對此劉震雲回答學生，最不可取的文學語言，在於用過多形容詞與約定俗成的比喻，更重要的是使用哲學的語言。而幽默便是其中之一，真正的幽默產生自細節。

為使觀眾更好理解複雜深奧的理論，劉震雲將自己創作的人物語言作範例，旁征博引;亦在現場推薦文學院同學閱讀意識流書籍，如《尤利西斯》、《追憶似水年華》。

林青霞在講座結束後恭喜香港文學舘的開幕。她指，劉震雲的講座是一句頂一萬句，回家一定要將他的書拿出來反覆研究。